Dear Parents:
The Arroyos del Norte Elementary staff has compiled this handbook in order for
you to better understand the general procedures, policies, regulations and rules
while your child attends Arroyos del Norte. We urge you to read the material,
sign the attached receipt and return it to your child’s classroom teacher.
By no means does this handbook contain all the district school policies. The
Taos Municipal Schools’ Board of Education Policy handbook, gives additional and
more detailed policies. For more information, you may review district policy in
the principal’s or superintendent’s office, or if you need further information
or have a problem not included in this handbook do not hesitate to call the
office.
It is our intention to provide the best possible education for your child in a
safe and positive environment. I urge you to become involved in your child’s
education. Arroyos del Norte has established an Advisory School Council in order
to promote shared decision-making. We hope that you can participate.
Best wishes and may you and your child have a successful 2009 – 2010 school
year!
Estimados Padres:
El personal de la Escuela Primaria Arroyos del Norte ha compilado este libro de
guía para que usted comprenda mejor los procedimientos en general, pólizas,
reglamentos y reglas mientras su hijo/hija asista a la Escuela Primaria de
Arroyos del Norte. Les urgimos que lean la materia, firmen el recibo atado y
devuélvalo a la maestra / el maestro de su hijo(a).
De ninguna manera contiene este libro de guía todas las pólizas del distrito
escolar. El libro de reglamentos del cuerpo de educación provee más
procedimientos con más detalle. Para mas información usted puede repasar la
póliza del distrito en la oficina de la directora / el director o en la oficina
del superteniente. O, si usted necesita más información o tiene algún problema
que no se encuentre en este libro, favor de llamar a esta oficina.
Es nuestra intención de proporcionar la educación mejor posible para su niño
(a). La Escuela Primaria Arroyos del Norte ha establecido un Concilio Consultor
de la Escuela para promover la toma de decisiones compartidas. Esperamos que
usted pueda participar.
¡Con los mejores deseos y que su hijo / hija tenga un año escolar 2009 – 2010
lleno de éxito!
Sincerely / Atentamente,
Lucille Gallegos-Jaramillo, Ph.D.
Principal ADNE